Cucumis - Free online translation service
. .



13Original text - Turkish - Mahsun Kırmızıgül - Bizden Değildir Bizden...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Song

Title
Mahsun Kırmızıgül - Bizden Değildir Bizden...
Text to be translated
Submitted by beso-csk
Source language: Turkish

(Nerede yardımlaşma varsa,
nerede sevgi varsa Allah oradadır....)
Gönülden özürlü insanlar azmış
Dünyayı savaşlar yoksulluk sarmış
Kötüler için dört kitap ne yazmış......
Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar,
Zulmeden insanlar bizden deÄŸildir.....
Tanımaz kötüler ne kitap ne yasa
Dünyada savaşlar artık son bulsa
Firavuna ne söylemiş ya Musa......
Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar,
Zulmeden insanlar bizden deÄŸildir....
Körelmiş yürekler sevgiyle dolsa
Aç kalan çocuklar artık ağlamasa
Sevgi için ne söylemiş ya ısa.....
ınsanı sevmeyen, merhamet etmeyen,
Kul hakkını yiyen bizden değildir...
Hürriyet tükenmiş bitmiş adalet
Günahsız insanlar çeker eziyet
Ümmete ne söylemiş ya Muhammed...
Garibe bakmayan, yardıma koşmayan,
Allah'dan korkmayan bizden deÄŸildir
Remarks about the translation
this is song for Mahsun Kırmızıgül it's talking about the three Religions and peace
i found this lyrics and i think :
ý=ı
ð=ğ
þ=ş
thanks
I edited with beso-csk's notification above, and removed the "meaning only" option, in order to get a better translation (francky08/24)
Edited by kafetzou - 31 August 2007 23:10





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

25 August 2007 00:50

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
You're welcome!

25 August 2007 02:13

beso-csk
จำนวนข้อความ: 22
oh thanks Francky i know i was too lazy but you are the best