Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Persian language - if a word is useless, don't say it
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence - Culture
Title
if a word is useless, don't say it
Text
Submitted by
gunaygunduz
Source language: English Translated by
smy
if a word is useless, don't say it
Remarks about the translation
The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.
Title
اگر ØرÙÛŒ بی Ùایده است، آن را نگویید
Translation
Persian language
Translated by
slfauver
Target language: Persian language
اگر ØرÙÛŒ بی Ùایده است، آن را نگویید
Remarks about the translation
I translated it as "if your words are useless, don't say it"
Validated by
ghasemkiani
- 1 May 2008 14:52