| |
369 Язык, с которого нужно перевести Stilla bryter vÃ¥gorSönder den ... Stilla bryter vÃ¥gor
Sönder den solnedgång
Vilket banar fram ett slut
För dagens sista ljus
Skepnader i mörkret
Sakta stiger fram
Ylar emot MÃ¥nen
Som tar dom i sin famn
Skuggor växer långa
Likt nattens egen väv
Jagar genom skogar
Tills dagen åter gryr
Solens första strålar
Skänker åter frid
Ã…t det liv som varit
Och som komma skall
Men denna falska illusion
Om ljusets makt är kort
Ty när kvällen nalkas
Blir mörkret Ã¥ter fött Законченные переводы  Calmly breaking wavesBreaking ...  Pôr do sol | |
| |
401 Язык, с которого нужно перевести Q 110 Denna artikel handlar om den ny moderna banken filial Q 110. Man kallar den framtidens bank.
Banken är en test experiment som förhoppningsvis kommer att locka fler kunder och framför allt barnfamiljer.
istället för att stoppa in ett bank kort i bankomaterna så lägger man sin hand som identitetshandling.
Banken lockar allt från barnfamiljer till äldre. Den ligger på Friedrichstrasse och är egentligen som ett stort shoppingcenter. Man hittar allt från golfklubbor till DVD filmer. Tjena,
Jag har en kollega på baltic Eroupe som bara måste få läsa det här, men tyvärr är han tysk. så därför tar jag hjälp av er. ur sjysst tjänst ni har här!
Hälsningar,
john gunell Законченные переводы  Bankfiliale Q110 | |
| |
307 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr... merhaba cnim sen de gelsene
kac gundurr nerdesin herkes bu sitedde bi sen yoksun
ordamisin
bu gecee baana katilmak ister misin?
selam cok hos birine benziyorsun
selamar cnm,
kendini yalniz mi hissediyorrsun? oyleyse sen de araamiza katilmalisin!
se´lamlar tam sana gorre birini bulddum
merhaba aradigim aski bu sitede buldum, tikla sen de askini bul! Bitte auf Deutsch übersetzen, 1000 Dank :-)!! Законченные переводы Hallo.. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы