Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Арабский - The light ring which is seen around the moon

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Арабский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	The light ring which is seen around the moon
Tекст Добавлено fetoo	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан buketnur The light ring seen around the moon

Статус	Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ±...
Перевод Арабский Перевод сделан imene	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙØ±Ù‰ Ù…ØÙŠØ·Ø©Ù‹ Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±
Комментарии для переводчика	Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ·Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø± You can also use this one

Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 23 Октябрь 2008 22:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Октябрь 2008 21:33
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Hello Imene "The light ring " in Arabic it is Ù‡Ø§Ù„Ø© So our sentence would become Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ·Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø± Or if you'd love to Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙØ±Ù‰ Ù…ØÙŠØ·Ø©Ù‹ Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø± would u love to do the edits?