| |
413 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Postovani, Pretpostavili smo da bi ste voleli da... Postovani,
Pretpostavili smo da bi ste voleli da Vas obavestimo da pocinje sa radom .
Kao nekoga ko voli da se igra, da se kladi, da se takmici sigurno Vas zanima klub koji je u mogucnosti da svojim clanovima omoguci beneficije prilikom kladjenja
Takav je!
Klub koji ce svojim clanovima omoguciti mnoge pogodnosti od koji je sigurno najprimamljivija vracanje novca za jedan promasen par!
Postanite clan, nastavite da igrate i da dobijate, cak i onda kada promasite jedan par! Законченные переводы  Stimată doamnă / domn | |
| |
201 Язык, с которого нужно перевести Lume lume soro lume Lume, soro lume
Că aşa e lumea trecătoare
Unul naÅŸte ÅŸi altul moare
Cel ce naÅŸte chefuieÅŸte
Cel ce moare putrezeÅŸte
Căci de mama şi de tata
Nu te saturi niciodată
Lume, soro, lume
Şi de fraţi şi de surori
Nu te saturi până mori I'm sorry but I can't find any version with diacritics :(
If someone knows one, I'll be glad to substitute it.
Xini Законченные переводы  World, world, sister world | |
202 Язык, с которого нужно перевести mavi mavi Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
bu gelen kimin yari?
Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
MutluluÄŸu ararken
Birden Ona rastladm Законченные переводы Blue blue  Μπλε μπλε  Azul azul | |
| |
| |
28 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. aishiteru anata desu aishiteru anata desu
obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de tradução: “ano bindyn no ha†porque aquilo não tem nenhuma significado em japonês
(04/05/francky) Законченные переводы  É você quem eu amo It's you the one I love. | |
256 Язык, с которого нужно перевести Ich liebe deine Vielseitigkeit - du bist... Ich liebe deine Vielseitigkeit - du bist fröhlich, kannst aber auch ernst sein, bist Temperamentvoll aber auch sehr anschmiegsam und zärtlich - du bist einfach wunderbar.
Ich würde gerne wissen wie du dir die Zukunft vorstellst, welche Wünsche und Träume du hast und ob ich vielleicht in deiner Zukunft auch eine Rolle spielen darf. Законченные переводы I love your versatility! ÃŽmi place flexibilitatea ta! | |
| |
129 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. hey cok tesekkür hey cok tesekkür ederim kabul ettigin icin.
resimleriniz cok güzel, mutlulugunuzun devami diliyorum!...
türkceyi cok güzel konusuyorsun, tebrikler!... Законченные переводы Oi, agradeço muito que você tenha aceitado | |
| |
| |
| |
| |
5  Язык, с которого нужно перевести å–‰ã«å„ªã—ã„ å–‰ã«å„ªã—ã„ Maybe "å–‰ã«å„ªã—ã„" is translated as "Throat-friendly" or "be tender to throat". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Законченные переводы Uma voz doce | |
| |
| |
273 Язык, с которого нужно перевести Bună, ce faci? Am tot încercat să-Å£i scriu,dar din păcate tu nu vorbeÅŸti... Bună, ce faci? Am tot încercat să-Å£i scriu, dar, din păcate, tu nu vorbeÅŸti limba engleză, iar eu nu vorbesc limba turcă. ÃŽmi pare rău, dar web—ul meu nu funcÅ£ionează deocamdată, aÅŸ vrea foarte mult sa te văd. De când Å£i-am văzut profilul pe hi5 mi-ai plăcut foarte mult ÅŸi aÅŸ vrea să păstrăm legătura, dacă vrei. Te pup dulce. Ai grijă de tine. Законченные переводы Adeluiza Adeluiza | |
64 Язык, с которого нужно перевести sta... sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz Законченные переводы What's up? | |
Избранные переводы