Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 6381 - 6400 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••• 220 ••• 300 •• 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 •• 340 ••• 420 •••• 820 ••••• 2820 ••••••След >>
96
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Итальянский kratak text
rose fiore in mezzo al grano amato uno che ha letto .. e io amo lui che ti ha mandato le rose e fiori e molti altri ...
ne znam sta jos da ostavim

Законченные переводы
Сербский Rascvetale ruze
19
Язык, с которого нужно перевести
Латинский язык medici morbis medentur
medici morbis medentur

Законченные переводы
Хорватский Prijevod
243
10Язык, с которого нужно перевести10
Албанский aman ma meso pak kete cinzian me dale ne foto :P...
aman ma meso pak kete cinzian me dale ne foto :P ti ke dale sh sh lezetshem ne te tera fotot e albumit. po po duhet nje pune radikale me te se po e shihja edhe ne fotot e tjera :P ej se bej shaka se nuk dal vete me mire une, po hajt me sa per muhabet
ku e ke gjet kte mor aman
pse u besdise ti?
sono commenti ad una foto! grazie

Законченные переводы
Итальянский Ti prego, insegna a Cinzia di uscire in foto :P ...
80
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Denke nicht in zu ferne Zukunft
Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Законченные переводы
Французский Ne pense pas au lointain avenir...
Английский Do not think about the remote future.
Русский Не думай об отдаленном будущем.
Итальянский Non pensare al futuro lontano
Испанский No pienses en el futuro lejano
Хорватский Ne misli na daleku budućnost
129
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Норвежский jeg jobber som poletimann akkuat nÃ¥.. men ellers...
hei.jeg har det ganske fin,her er været litt stygt , det regner og det blåser veldig mye.Så hvordan har dere det nede i Kroatia ? fin vær ? er det varmt ?

Законченные переводы
Хорватский Trenutačno radim kao policajac... ali inače
150
Язык, с которого нужно перевести
Испанский ciudadanía croata
Quiero solicitar la ciudadanía croata porque me interesa conocer sobre la cultura a la que perteneció mi bisabuelo y aprender sobre los factores importantes que rodean este hermoso país.
deseo traducir esto ya que estoy solicitando la ciudadania y debo llenar un formulario con esa pregunta. Puse palabras faciles para que sea facil para el traductor

Законченные переводы
Хорватский GraÄ‘ani Hrvatske
115
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Датский Jeg mangler stadig lejlighed i Ã…rhus...
Jeg mangler stadig lejlighed i Århus, stort set alt har interesse, jo større desto bedre ;) Skriv hvis du kender nogen eller hører noget?! :P

Законченные переводы
Английский I still need a flat in Aarhus.......
Болгарский Все още се нуждая от апартамент в Орхус
Сербский Traženje stana
17
Язык, с которого нужно перевести
Французский je viens bientôt bisous
je viens bientôt bisous

Законченные переводы
Английский I'm coming soon. Kisses.
Турецкий Yakında
Немецкий Ich komme
92
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Jag tycker att du ska flytta till Rio,sÃ¥ att jag...
Jag tycker att du ska flytta till Rio,så att jag kan hälsa på dig! Vi tänkte åka till Rio 22 december-12 januari!

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Acho que você deveria mudar para o Rio...
125
Язык, с которого нужно перевести
Бретонский Son Ar Chistr
Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.

Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
текст скорее всего на бретонском языке, поскольку переводчики онлайн с ирландского и валлийского не справились с переводом
Можно перевести на английский (British English)

Законченные переводы
Английский Drink, Laou
Русский Пей, Лау
Украинский Пий, Лау
148
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Французский J'ai été bien surpris par ton ...
J'ai été bien surpris par ton francais. On pourrait croire qu'il y a d'autres choses sur toi que tu me caches. J'ai hâte de te tenir dans mes bras et de t'entendre de vive voix bientôt. Bisous.
English или русский

<edit> Before edit : "GT bien surpris par ton francais. On pourait croire qu'il y a d'autres choses sur toi que tu me caches. J'ai hate de te tenir dans mes bras et t'entendre de vive voix bientot. Bisous."</edit>

<Bridge> : "I've been surprized by [the quality of] your French. One could believe there are other things you're hiding from me about you. I'm looking forward to holding you in my arms and hearing your voice soon. Kisses"</bridge>

Законченные переводы
Русский Я был удивлен..
195
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский tu, sempre tu e solo tu nella mia mente. Il più...
Tu, sempre tu e solo tu nella mia mente... il più dolce dei pensieri... tu uomo che mi hai colpita dritta al cuore, tu che ora possiedi la mia anima... qualunque sia la strada che mi aspetta, è con te che voglio percorrerla, per tutta la vita.

Законченные переводы
Латинский язык Tu in mente mea
45
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Румынский ÃŽmi trimiÅ£i banii tot pe numele ăla pe care Å£i l-am...
Îmi trimiţi banii tot pe numele ăla pe care ţi l-am dat.
Edited with diacritics/Freya

Bridge by Freya: You send me the money on that same name that I gave you.

Законченные переводы
Испанский Me mandas...
Португальский Envias-me o dinheiro no mesmo nome que te dei.
125
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Греческий Νοσταλγία είναι...
Νοσταλγία είναι μια αγάπη του παρελθόντος που δεν έχει περάσει ακόμη, είναι να αρνούμαστε ένα δώρο που μας πονάει,είναι να μην βλέπουμε το μέλλον που μας καλεί.
"Homesickness is a past love that has not passed yet, is to refuse a gift that hurts us, is not seeing the future that calls us ..."
(User10)

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Saudade
63
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Болгарский Обичам да стоя до късно вечерта,но на сутринта...
Обичам да стоя до късно вечерта,но на сутринта осъзнавам,че е било лоша идея.

Законченные переводы
Английский I love to stay up till late,
11
Язык, с которого нужно перевести
Русский Счастье есть!
Счастье есть!

Законченные переводы
Итальянский La felicità esiste!
Латинский язык Beatitudo exsistit!
Эсперанто La feliĉo ekzistas!
11
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) a vida é bela
a vida é bela

Законченные переводы
Латинский язык Vita pulchra est
Португальский A vida é bela
Русский Жизнь прекрасна
Итальянский La vita...
Боснийский zivot je lijep
Испанский La vida es bella
Эсперанто La vivo estas bela.
132
Язык, с которого нужно перевести
Испанский "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

Законченные переводы
Английский When a person attracts you...
Латинский язык Ubi una persona te attrahit ...
Эсперанто Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
72
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Греческий Η αναφορά μου στο σταύρο δεν είχε...
Η αναφορά μου στο σταύρο δεν είχε 'κουτσομπολιστικη διάθεση'. Απλα εγώ ενιωσα πολυ παγωμενα.

Законченные переводы
Английский My mention to Stavros had no
<< Пред•••• 220 ••• 300 •• 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 •• 340 ••• 420 •••• 820 ••••• 2820 ••••••След >>