Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 64421 - 64440 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 722 ••••• 2722 •••• 3122 ••• 3202 •• 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 •• 3242 ••• 3322 •••• 3722 •••••След >>
6
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский Wise Sea
Wise Sea
ibraniceye çevirirken bayan olması gerektiğini belirtmem gereken bir yazı çıktı karşıma... bayan olduğunu belirtmek isterim o yüzden...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Иврит ים חכם
Греческий Σοφή Θάλασσα
Латинский язык Sapiens Mare
221
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Румынский multumesc pt am crezut
Multumesc pt am crezut ca te-ai plictisit sau mai rau, acum nu mai conteaza ma bucur ca esti bine si nu ti ai pierdut simtul umorului. Eu sunt bine am inceput sa merg la dentist si incerc sa profit cat mai mult de concediu. Ps: nu am crezut ca o sa spun dar mie dor de tine..

Законченные переводы
Английский Thanks!
Иврит תודה!
91
Язык, с которого нужно перевести
Английский I can`t stop loving you
No matter what I do I always think of you...you're the only one inside my heart and I can`t stop loving you!
speaker is a female

Законченные переводы
Иврит אני לא יכולה להפסיק לאהוב אותך
2068
86Язык, с которого нужно перевести86
Французский J'ai trouvé la perle rare
Salut à toutes et à tous,

D’abord je dois excuser mon absence, un peu prolongée, de TFD, mais j’ai eu des ennuis d’ordinateur qui m’avaient privée d’Internet depuis le mois d’octobre.

Comme vous le savez, j’étais à la recherche d’un Professeur de médecine à même de suivre mon dossier depuis trop longtemps mal géré.

Grâce à TFD, et plus particulièrement à ***, j’ai trouvé la perle rare à La Timone, à Marseille.

Ce professeur, spécialisé en chirurgie digestive, est aussi proctologue. De surcroît il est également spécialiste des neuropathies pudendales pour le sud-est de la France. Il a déjà géré des SCT, qu’ils soient congénitaux ou survenus post-adolescence.

Après m’avoir envoyé effectuer quelques examens qui manquaient à mon dossier -Electromyogramme (EMG) et calcule du temps du transit colonique, le Pr. m’a revu à la Timone mardi dernier.

Les résultats de l’EMG sont loin d’être «parfaits», et montre une atteinte neurologique plus étendue que nous espérions. Les lésions se trouvent à un niveau lombo-sacré et influent donc sur plusieurs nerfs et non sur le nerf pudendal seul.

Vu ces résultats, il n’est plus en mesure de me proposer la graciloplastie (une intervention qui consiste à entourer les sphincters anaux endommagés avec un muscle prélevé dans la cuisse – le muscle gracilis). Non seulement les nerfs du côté gauche sont trop abîmés pour permettre son fonctionnement, il craint un affaiblissement de cette jambe (qui est déjà la moins «performante» des deux).

Nous nous voyons donc contraint de nous rabattre sur le «plan B», voir même le «plan C». Si j’ai tout bien compris, le premier plan comporte un anus artificiel (en plastique) et une Intervention de Malone (très similaire à un Mitroffanoff mais visant le rinçage du gros intestin au lieu de vider la vessie). Le plan C sera toujours une Malone mais cette fois-ci en renfort à une colostomie permanente.

Je le revois à la mi-mars afin de prendre une décision définitive. En attendant, j’ai un (nouveau) traitement visant à ralentir mon transit colonique (bien qu’il ne croit pas que cela puisse changer quoi que ce soit). Je penses, en vérité, qu’il me donne ces deux mois pour me faire à l’idée.

Il m’envoie aussi voir un spécialiste en algologie (gestion de la douleur), afin de mieux adapter mon traitement à la lumière des résultats de l’EMG.

Je lui ai, bien évidemment, parlé de TFD, et il semblait réellement intéressé par notre démarche. Je dois lui faire parvenir un email avec les coordonnés du site. De son côté il m’a parlé d’un projet gouvernemental visant à une meilleure prise en charge médicale de malformations congénitales du type qui nous intéresse.

Bises
Pour l'hebreu, c'est une femme qui parle.
SCT = sacrococcygeal teratoma (tératome sacrococcygien)
TFD = Teratoma Free Discussion - laisse tel quel comme sigle
les trois astérisques (***) doivent rester tels quels

Законченные переводы
Английский I've found a little pearl
Португальский (Бразилия) Achei uma pérola rara
Шведский Jag har funnit en liten pärla
Испанский He encontrado una perla rara.
Иврит מצאתי פנינה קטנה
Итальянский Ho trovato la perla rara
Немецкий Ich fand eine rare Perle
232
Язык, с которого нужно перевести
Английский we used lisrel to estimate a series of tow-group...
we used lisrel to estimate a series of tow-group stacked, structural equation model. the data analyzed consist of two variance-covariance matrices:one based on the sample of young adults, the other based on the population-based sample of older adults aged 65 years and over.

Законченные переводы
Иврит השתמשנו – Lisrel על מנת להעריך סדרה של ...
13
Язык, с которого нужно перевести
Английский Love is retarded
Love is retarded

Законченные переводы
Иврит האהבה מפגרת
Греческий Η αγάπη είναι καθυστερημένη.
15
Язык, с которого нужно перевести
Английский Intoxicate my mind
Intoxicate my mind
When translated in to hebrew: It's a girl who say it to a boy.

Законченные переводы
Иврит הרעל את מוחי
Греческий Διέγειρε το μυαλό μου
152
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский paypalll
You sent 18 Euros, which is only enough for the plain wallhack, but you did not confirm that you wanted the plain wallhack. So do you want the hack or do you want your money back?

Законченные переводы
Турецкий ÖDEME
51
35Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.35
Болгарский Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Законченные переводы
Итальянский Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Испанский Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto
Турецкий Kadınlar
347
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Голландский Lieve Al enige tijd gaat m;n hart sneller...
Lieve

Al enige tijd gaat m;n hart sneller kloppen als ik je zie. Ook al hebben we niet veel tijd samen, ik geniet van elke minuut die we samen zijn.
Als je naar me lacht krijg ik het helemaal warm van binnen.
We zullen wel nooit echt samen kunnen zijn, maar dit met jou zal ik nooit vergeten.
Ik hoop dat we nog lang samen zijn en van elkaar kunnen genieten.
Ik wilde dit graag aan je vertellen en laten weten dat ik heel veel van je hou.

Законченные переводы
Турецкий Canım
Боснийский Draga
57
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский Cuore mio, non tu immagini quanto vorrei stare...
Cuore mio, non tu immagini quanto vorrei stare con te e quanto ti voglio

Законченные переводы
Польский Serce moje....
Турецкий Kalbim
84
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek...
kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek ödeme ne zaman olur bi açıklama yaparsanız sevinirim ?
internetteki bi alışveriş durumu

Законченные переводы
Английский I paid by my credit card.
Немецкий Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
81
Язык, с которого нужно перевести
Датский der kravler en aberundt i gardinerne. Jeg ved...
der kravler en aberundt i gardinerne. Jeg ved ikke hvorfor. Jeg har ingen abe, må være nogle andres

Законченные переводы
Немецкий Ein Affe klettert in den Gardinen herum.
38
Язык, с которого нужно перевести
Греческий Εισαι η πανεμορφη κοπελα που εχω δει στη ζωη μου
Εισαι η πανεμορφη κοπελα που εχω δει στη ζωη μου

Законченные переводы
Турецкий Sen hayatımda gördüğüm o çok güzel kızsın
107
Язык, с которого нужно перевести
Французский Le côté BROSSE crée un volume d’exception et en...
Le côté BROSSE crée un volume d’exception et en même temps, le PEIGNE étire les cils de la racine jusqu'aux pointes ne laissant aucun paquet.
Tnx

Законченные переводы
Английский The HAIRBRUSH side creates exceptional volume...
10
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Thais Jair
Thais
Jair
Quero traduzir dois nomes próprios pra fazer uma tatuagem

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Японский Thais
5
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Hessen
Hessen
pokrajna u nemackoj

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Японский ヘッセン
4
Язык, с которого нужно перевести
Сербский sneg
sneg
znam da nije u redu da trazim samo jednu rec, ali treba mi pomoc da bi ja pomogla nekome. Drugarica je otvorila kozmeticki salon i cula je da se rec - SNeg- na japanskom kaze JUKI ali nam treba i kako se pise da bi joj to bio logo salona.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Японский 雪
168
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский Saluti Ciao daniele, In questi giorni ti ho...
Saluti
Ciao daniele,
In questi giorni ti ho pensato molto, ma sono stato impossibilitato a chiamarti per motivi di salute,sono giorni che qui' piove e vorrei tanto tornare li'. Ti mando una marea di baci.

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Saudações. Olá Daniele, Neste dias tenho
<< Пред•••••• 722 ••••• 2722 •••• 3122 ••• 3202 •• 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 •• 3242 ••• 3322 •••• 3722 •••••След >>