Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Немецкий

Категория Выражение - Дело / Работа

Статус	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
Tекст Добавлено deepabsolut	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
Комментарии для переводчика	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

Статус	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Перевод Немецкий Перевод сделан hungi_moncsi	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
Комментарии для переводчика	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 26 Январь 2008 10:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Январь 2008 17:25
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..