Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Итальянский - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Итальянский

Испанский

Турецкий

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Tекст Добавлено sparta_f	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Статус	Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Перевод Итальянский Перевод сделан ghery01	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.

Последнее изменение было внесено пользователем apple - 18 Апрель 2007 19:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Апрель 2007 07:36
	apple Кол-во сообщений: 972	Nessuno ha votato su questa traduzione. I will translate it in English, it may help: Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.