Законченные переводы

Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му съдейства.

Capítulo II
Interprételo como pueda

حبيبي عامل ايه وحشتيني خالص

Anjos acolhedores o receberam.
No ar, formou-se uma teia de ajudantes,
Nunca vista antes.
Todos serviam e dividam o que tinham.

Yabancılar mal edinebilirler, malları üzerinde her türlü tasarrufta bulunabilirler

Amistad que acaba no había comenzado.

Je t'aime de tout mon coeur mon amour, ma vie, mon chéri...aime moi comme je t'aime

За здраве чашата искряща до дъно ще изпия аз!Нека радост ти изпраща съдбата всеки следващ час!
Бъди щастлив и горещ в чувствата си ,в любовта!
Всеки изгрев да посрещаш красив,мил и добър!
Наздраве пак!Кквото пожелаеш да стане мигом!В този ден!Да бъдеш силен,да мечтаеш!наздравица за теб от мен!

A: k sou xo pei,mi pairneis oti sou dinoun...

B: ta pairnw gia na min menoun kai ta pareis esy

Когато се огледаш разбираш че всичко от което си заобиколен е една голяма лъжа !!!

Как те обичам? Нека преброя начините.
Обичам те до дълбината, широтата и висотата, до която се простира душата ми, когато чувствата са невидими
за краят на Съществуването и идеалната Милост.
Обичам те по равно всеки ден
най-много нуждаещ се от спокойствие, чрез
слънцето и светлината на свещта.
Обичам те свободно, като човек, борещ се за справедливост;
Обичам те чисто, както те се отвърнаха от възхвала.
Обичам те със страст, с която да осмисля
старите си неуспехи, заедно с детинското си доверие.

a tek setati po noci.. :)

Por dentro uma personalidade minha, por fora um conceito seu

Esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no parará más.

Als je alles loslaat heb je twee handen vrij om de toekomst te grijpen.

stvaaaaaarnooooo .... to sam mu i ja rekao pre par dana ali me nije slusao ... i bez srca

Когда ты к человеку с добром, а он к тебе поворачивается спиной, стоит задуматься о дружбе. Есть ли она? Печально и больно смотреть на людей, существ со слепой целью и ненавистью. Однажды мир исчезнет. И в этом будет виноват не Бог. Это не будет смертельной карой за грехи человечества, это просто люди сами себя уничтожат.

La tristezza è il sentimento più puro che esista, perché, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.

Je m'en fous, ça ne me dérange pas