Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - A vitória mais difícil é saber perder. A pessoa...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Английский

Категория Чат - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
A vitória mais difícil é saber perder. A pessoa...
Tекст
Добавлено PRASH
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A vitória mais difícil é saber perder. A pessoa que perde e não desanima, que não perde a garra e o entusiasmo, é a verdadeira vitoriosa, porque possui, em seu íntimo, a coragem e a dignidade que, um dia, a levarão a conquistar aquilo que almeja. Saiba reconhecer nas derrotas um motivo para procurar cada vez mais ir em busca da vitória!
Комментарии для переводчика
please do it fast

Статус
The most difficult win is to know how to lose
Перевод
Английский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Английский

The most difficult win is to know how to lose. The one who loses and isn't discouraged, who keeps his willpower and his enthusiasm, is the true winner, for having, within his soul, the courage and the dignity which, one day, will lead him to conquer what he aims for. May you recognize your defeats as a reason for you each time to again go in pursue of the victory!
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 20 Декабрь 2007 11:05