Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - A vitÃ³ria mais difÃcil Ã© saber perder. A pessoa...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Categorie Chat - Samenleving/Mensen/Politici

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	A vitÃ³ria mais difÃcil Ã© saber perder. A pessoa...
Tekst Opgestuurd door PRASH	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees A vitÃ³ria mais difÃcil Ã© saber perder. A pessoa que perde e nÃ£o desanima, que nÃ£o perde a garra e o entusiasmo, Ã© a verdadeira vitoriosa, porque possui, em seu Ãntimo, a coragem e a dignidade que, um dia, a levarÃ£o a conquistar aquilo que almeja. Saiba reconhecer nas derrotas um motivo para procurar cada vez mais ir em busca da vitÃ³ria!
Details voor de vertaling	please do it fast

Titel	The most difficult win is to know how to lose
Vertaling Engels Vertaald door goncin	Doel-taal: Engels The most difficult win is to know how to lose. The one who loses and isn't discouraged, who keeps his willpower and his enthusiasm, is the true winner, for having, within his soul, the courage and the dignity which, one day, will lead him to conquer what he aims for. May you recognize your defeats as a reason for you each time to again go in pursue of the victory!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 20 december 2007 11:05