Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Румынский-Турецкий - sper să ne înÅ£elegem de minune

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийскийТурецкийПортугальский (Бразилия)

Категория Повседневность

Статус
sper să ne înţelegem de minune
Tекст
Добавлено gningsi
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

sper să ne înţelegem de minune

Статус
Türkçe
Перевод
Турецкий

Перевод сделан mygunes
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Umarım harika anlaşacağız.
Комментарии для переводчика
Translated from the Romanian version
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 14 Март 2008 13:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Март 2008 21:24

mygunes
Кол-во сообщений: 221
My translation was chanced from handyy and is not correctly.
And my "Türkish" points is down.
Handyy why don't ask me if you want change this translation ?

Now translation Ä°S NOT CORRECT.

13 Март 2008 22:50

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Could you type here what you first typed before handdy edited, mygunes?

13 Март 2008 23:35

mygunes
Кол-во сообщений: 221
Umarım harika anlaşacağız.

14 Март 2008 13:57

handyy
Кол-во сообщений: 2118
çok üzgünüm yaaa,, zamanı yanlış anlamamdan kaynaklı bi hata olmuş, dikkatsizliğim için çok özür dilerim