Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Оригинальный текст - Португальский - Nunca desista de uma amizade ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Nunca desista de uma amizade ...
Текст для перевода
Добавлено jonas_silva
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."
Комментарии для переводчика
Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."♥♥♥♥
Последние изменения внесены cucumis - 2 Апрель 2008 09:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Апрель 2008 04:24

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
O texto em português brasileiro fica exactamente igual, portanto removerei o pedido, Jonas.