Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - Nunca desista de uma amizade ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Nunca desista de uma amizade ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao jonas_silva	Izvorni jezik: Portugalski Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."
Primjedbe o prijevodu	Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."â™¥â™¥â™¥â™¥

Posljednji uredio cucumis

- 2 travanj 2008 09:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 travanj 2008 04:24
	casper tavernello Broj poruka: 5057	O texto em portuguÃªs brasileiro fica exactamente igual, portanto removerei o pedido, Jonas.