Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10نص أصلي - برتغاليّ - Nunca desista de uma amizade ...

حالة جارية ‏نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Nunca desista de uma amizade ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف jonas_silva
لغة مصدر: برتغاليّ

Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."
ملاحظات حول الترجمة
Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."♥♥♥♥
آخر تحرير من طرف cucumis - 2 أفريل 2008 09:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أفريل 2008 04:24

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
O texto em português brasileiro fica exactamente igual, portanto removerei o pedido, Jonas.