Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Portugala - Nunca desista de uma amizade ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Portugala

Portugala

Angla

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Nunca desista de uma amizade ...
Teksto tradukenda Submetigx per jonas_silva	Font-lingvo: Portugala Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."
Rimarkoj pri la traduko	Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."â™¥â™¥â™¥â™¥

Laste redaktita de cucumis

- 2 Aprilo 2008 09:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Aprilo 2008 04:24
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	O texto em portuguÃªs brasileiro fica exactamente igual, portanto removerei o pedido, Jonas.