Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Uma boquinha
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Uma boquinha
Tекст
Добавлено
civentura
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Era uma boquinha linda, que tinha a forma de um coração
Me encantava somente…
Então, eu a admirava… a cada momento, a cada segundo.
Ai, que medo que eu tinha... de nunca poder tocá-la, sentÃ-la.
Era apenas uma boquinha linda, que tinha a forma de um coração.
Статус
Una bocchina
Перевод
Итальянский
Перевод сделан
Diego_Kovags
Язык, на который нужно перевести: Итальянский
Era una bellissima bocchina che aveva la forma di un cuore.
Solamente mi incantava...
Allora la ammiravo, ogni momento, ogni secondo.
Ahi, che paura che avevo...di non poter mai più toccarla, sentirla.
Era solo una bellissima bocchina che aveva la forma di un cuore.
Последнее изменение было внесено пользователем
Xini
- 16 Апрель 2008 21:04
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
16 Апрель 2008 21:07
Xini
Кол-во сообщений: 1655
I probably forgot to edit it after accepting, because it contained some errors, so i think it's better for you not to receive any "puntuação" ( ? )