Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Italiano - Uma boquinha
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Uma boquinha
Testo
Aggiunto da
civentura
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Era uma boquinha linda, que tinha a forma de um coração
Me encantava somente…
Então, eu a admirava… a cada momento, a cada segundo.
Ai, que medo que eu tinha... de nunca poder tocá-la, sentÃ-la.
Era apenas uma boquinha linda, que tinha a forma de um coração.
Titolo
Una bocchina
Traduzione
Italiano
Tradotto da
Diego_Kovags
Lingua di destinazione: Italiano
Era una bellissima bocchina che aveva la forma di un cuore.
Solamente mi incantava...
Allora la ammiravo, ogni momento, ogni secondo.
Ahi, che paura che avevo...di non poter mai più toccarla, sentirla.
Era solo una bellissima bocchina che aveva la forma di un cuore.
Ultima convalida o modifica di
Xini
- 16 Aprile 2008 21:04
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
16 Aprile 2008 21:07
Xini
Numero di messaggi: 1655
I probably forgot to edit it after accepting, because it contained some errors, so i think it's better for you not to receive any "puntuação" ( ? )