Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Латинский язык - L'essentiel est invisible pour les yeux.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийГреческийЛатинский язык

Категория Предложение

Статус
L'essentiel est invisible pour les yeux.
Tекст
Добавлено Mayara Torres
Язык, с которого нужно перевести: Французский

L'essentiel est invisible pour les yeux.

Статус
Essentia
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан jufie20
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Essentia oculi cerni non possunt
Комментарии для переводчика
Essentia oculis invisibilis est
Im klassischen Latein gab es das Wort unsichtbar nicht, daher die Umschreibung. Im Vulgärlatein gab es wohl ein Wort *invisibilis" das in den romanischen Sprachen ital.ivisibile, frz./span. invisible port. invizivel, rum. invizibil weiterlebt.
Lupellus
Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 13 Октябрь 2008 13:03