Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Latin - L'essentiel est invisible pour les yeux.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisGrecLatin

Catégorie Phrase

Titre
L'essentiel est invisible pour les yeux.
Texte
Proposé par Mayara Torres
Langue de départ: Français

L'essentiel est invisible pour les yeux.

Titre
Essentia
Traduction
Latin

Traduit par jufie20
Langue d'arrivée: Latin

Essentia oculi cerni non possunt
Commentaires pour la traduction
Essentia oculis invisibilis est
Im klassischen Latein gab es das Wort unsichtbar nicht, daher die Umschreibung. Im Vulgärlatein gab es wohl ein Wort *invisibilis" das in den romanischen Sprachen ital.ivisibile, frz./span. invisible port. invizivel, rum. invizibil weiterlebt.
Lupellus
Dernière édition ou validation par jufie20 - 13 Octobre 2008 13:03