Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Иврит-Португальский (Бразилия) - hino de israel

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритПортугальский (Бразилия)

Статус
hino de israel
Tекст
Добавлено eduardo cavalieri
Язык, с которого нужно перевести: Иврит

Kol od balevav penima
Nefesh Yehoudi homia
Oulefatei mizrach kadima
Ayin le Tsion tsofia
Od lo avdah tikvateinou
Hatikva bat schnot alpaïm
Lhiot am chofshi be artseinou
Erets Tsion ve'Yeroushalaïm
Od lo avdah tikvateinou
Hatikva bat schnot alpaïm
Lhiot am choshi be artseinou
Erets Tsion ve'Yeroushalaïm

Статус
Hino de Israel.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Enquanto no fundo do coração
Palpitar uma alma judaica,
E em direção ao Oriente
O olhar voltar-se a Sião,
Nossa esperança ainda não estará perdida,
Esperança de dois mil anos:
De ser um povo livre em nossa terra,
A terra de Sião e Jerusalém.
De ser um povo livre em nossa terra,
A terra de Sião e Jerusalém.
Комментарии для переводчика
source <http://pt.wikipedia.org/wiki/Hatikva>
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 4 Август 2008 03:40