Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希伯来语-巴西葡萄牙语 - hino de israel

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语巴西葡萄牙语

标题
hino de israel
正文
提交 eduardo cavalieri
源语言: 希伯来语

Kol od balevav penima
Nefesh Yehoudi homia
Oulefatei mizrach kadima
Ayin le Tsion tsofia
Od lo avdah tikvateinou
Hatikva bat schnot alpaïm
Lhiot am chofshi be artseinou
Erets Tsion ve'Yeroushalaïm
Od lo avdah tikvateinou
Hatikva bat schnot alpaïm
Lhiot am choshi be artseinou
Erets Tsion ve'Yeroushalaïm

标题
Hino de Israel.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 巴西葡萄牙语

Enquanto no fundo do coração
Palpitar uma alma judaica,
E em direção ao Oriente
O olhar voltar-se a Sião,
Nossa esperança ainda não estará perdida,
Esperança de dois mil anos:
De ser um povo livre em nossa terra,
A terra de Sião e Jerusalém.
De ser um povo livre em nossa terra,
A terra de Sião e Jerusalém.
给这篇翻译加备注
source <http://pt.wikipedia.org/wiki/Hatikva>
casper tavernello认可或编辑 - 2008年 八月 4日 03:40