Vertimas - Ivrito-Portugalų (Brazilija) - hino de israel

Enquanto no fundo do coração
Palpitar uma alma judaica,
E em direção ao Oriente
O olhar voltar-se a Sião,
Nossa esperança ainda não estará perdida,
Esperança de dois mil anos:
De ser um povo livre em nossa terra,
A terra de Sião e Jerusalém.
De ser um povo livre em nossa terra,
A terra de Sião e Jerusalém.