Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ヘブライ語-ブラジルのポルトガル語 - hino de israel

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

ブラジルのポルトガル語

タイトル	hino de israel
テキスト eduardo cavalieri様が投稿しました	原稿の言語: ヘブライ語 Kol od balevav penima Nefesh Yehoudi homia Oulefatei mizrach kadima Ayin le Tsion tsofia Od lo avdah tikvateinou Hatikva bat schnot alpaÃ¯m Lhiot am chofshi be artseinou Erets Tsion ve'YeroushalaÃ¯m Od lo avdah tikvateinou Hatikva bat schnot alpaÃ¯m Lhiot am choshi be artseinou Erets Tsion ve'YeroushalaÃ¯m

タイトル	Hino de Israel.
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Enquanto no fundo do coraÃ§Ã£o Palpitar uma alma judaica, E em direÃ§Ã£o ao Oriente O olhar voltar-se a SiÃ£o, Nossa esperanÃ§a ainda nÃ£o estarÃ¡ perdida, EsperanÃ§a de dois mil anos: De ser um povo livre em nossa terra, A terra de SiÃ£o e JerusalÃ©m. De ser um povo livre em nossa terra, A terra de SiÃ£o e JerusalÃ©m.
翻訳についてのコメント	source <http://pt.wikipedia.org/wiki/Hatikva>

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 8月 4日 03:40