Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - sA principal riqueza numa pessoa Ã© ter estrutura...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Французский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sA principal riqueza numa pessoa Ã© ter estrutura...
Tекст Добавлено ladeira	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) seja bem vindo. A principal riqueza numa pessoa Ã© ter estrutura familiar, sinceridade, fidelidade, honestidade, enfim ser de bom carÃ¡ter! SÃ³ q hoje esses valores estÃ£o desestruturados, nÃ£o dando o seu valor merecido! SÃ³ raras pessoas sÃ£o privilegiadas com essa riqueza e por isso me considero uma pessoa de muita sorte !!!
Комментарии для переводчика	frances da franÃ§a

Статус	Richesse intÃ©rieure
Перевод Французский Перевод сделан Botica	Язык, на который нужно перевести: Французский Sois le bienvenu. La principale richesse d'une personne est de possÃ©der une structure familiale, la sincÃ©ritÃ©, la fidÃ©litÃ©, l'honnÃªtetÃ©, enfin d'avoir bon caractÃ¨re ! Mais aujourd'hui ces valeurs sont dÃ©structurÃ©es, car on ne leur donne pas la valeur qu'elles mÃ©ritent ! Seules, quelques rares personnes ont le privilÃ¨ge de possÃ©der cette richesse et c'est pour cette raison que je me considÃ¨re comme une personne trÃ¨s chanceuse !!!
Комментарии для переводчика	Ou sois la bienvenue.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 23 Июль 2008 09:39