Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Francés - sA principal riqueza numa pessoa Ã© ter estrutura...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sA principal riqueza numa pessoa Ã© ter estrutura...
Texto Propuesto por ladeira	Idioma de origen: Portugués brasileño seja bem vindo. A principal riqueza numa pessoa Ã© ter estrutura familiar, sinceridade, fidelidade, honestidade, enfim ser de bom carÃ¡ter! SÃ³ q hoje esses valores estÃ£o desestruturados, nÃ£o dando o seu valor merecido! SÃ³ raras pessoas sÃ£o privilegiadas com essa riqueza e por isso me considero uma pessoa de muita sorte !!!
Nota acerca de la traducción	frances da franÃ§a

Título	Richesse intÃ©rieure
Traducción Francés Traducido por Botica	Idioma de destino: Francés Sois le bienvenu. La principale richesse d'une personne est de possÃ©der une structure familiale, la sincÃ©ritÃ©, la fidÃ©litÃ©, l'honnÃªtetÃ©, enfin d'avoir bon caractÃ¨re ! Mais aujourd'hui ces valeurs sont dÃ©structurÃ©es, car on ne leur donne pas la valeur qu'elles mÃ©ritent ! Seules, quelques rares personnes ont le privilÃ¨ge de possÃ©der cette richesse et c'est pour cette raison que je me considÃ¨re comme une personne trÃ¨s chanceuse !!!
Nota acerca de la traducción	Ou sois la bienvenue.

Última validación o corrección por Francky5591

- 23 Julio 2008 09:39