Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Сербский-Итальянский - JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE ...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийИтальянский

Статус
JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE ...
Tекст
Добавлено stellinafashion
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE NE VOLU MNOGU A TI SII TOLIKO SLATKA I LPA DA NEMOGU DA VERUEM

Статус
Io sono Serbo
Перевод
Итальянский

Перевод сделан eden3_1999
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Io sono Serbo e lo sò che i nostri paesi non si vogliono bene ma tu sei tanto simpatica e bella da non credere.
Комментарии для переводчика
La mia traduzione non è precisa. Credo ci siano diverse parole non corrette nel messaggio serbo da tradurre. Es. volu mnogu sii lpa...
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 2 Ноябрь 2008 15:41