Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Italien - JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE ...
Texte
Proposé par
stellinafashion
Langue de départ: Serbe
JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE NE VOLU MNOGU A TI SII TOLIKO SLATKA I LPA DA NEMOGU DA VERUEM
Titre
Io sono Serbo
Traduction
Italien
Traduit par
eden3_1999
Langue d'arrivée: Italien
Io sono Serbo e lo sò che i nostri paesi non si vogliono bene ma tu sei tanto simpatica e bella da non credere.
Commentaires pour la traduction
La mia traduzione non è precisa. Credo ci siano diverse parole non corrette nel messaggio serbo da tradurre. Es. volu mnogu sii lpa...
Dernière édition ou validation par
ali84
- 2 Novembre 2008 15:41