ترجمه - صربی-ایتالیایی - JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE ...
متن stellinafashion پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی JA SAM SRBIN I ZNAM DA NASE ZEMLJE SE NE VOLU MNOGU A TI SII TOLIKO SLATKA I LPA DA NEMOGU DA VERUEM

عنوان	Io sono Serbo
ترجمه ایتالیایی eden3_1999 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Io sono Serbo e lo sÃ² che i nostri paesi non si vogliono bene ma tu sei tanto simpatica e bella da non credere.
ملاحظاتی درباره ترجمه	La mia traduzione non Ã¨ precisa. Credo ci siano diverse parole non corrette nel messaggio serbo da tradurre. Es. volu mnogu sii lpa...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 2 نوامبر 2008 15:41