Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Немецкий - That's for me to know and you to find out
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Выражение
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
That's for me to know and you to find out
Tекст
Добавлено
italian-angel
Язык, с которого нужно перевести: Английский
That's for me to know and you to find out
Комментарии для переводчика
This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple.
Статус
Ich weiss es
Перевод
Немецкий
Перевод сделан
merdogan
Язык, на который нужно перевести: Немецкий
Ich weiß es und du kannst es herausfinden.
Последнее изменение было внесено пользователем
italo07
- 15 Декабрь 2008 19:43
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
16 Декабрь 2008 12:11
merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Lieber italio,
Wenn ıch fragen darf ,warum haben Sie mir minus gegeben?