Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Oi M...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Oi M...
Tекст Добавлено haitoo	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Oi M., felizÂ anoÂ novoÂ paraÂ vocÃªÂ e sua famÃlia! VocÃªÂ estÃ¡Â muitoÂ bonitoÂ naÂ foto. SaudadesÂ de vocÃª,Â meuÂ baby, deÂ suaÂ amigaÂ Rebeca. BeijosÂ noÂ seu coraÃ§Ã£o. QueÂ vocÃª consigaÂ tudo deÂ bom nesteÂ ano. VocÃªÂ merece.Â
Комментарии для переводчика	einfach sinngemÃ¤ss Ã¼bersetzen Text corrected. Male name abbreviated Before: OI m, feliz ano novo para voce sua familia,voce estra muito bonito na foto muito ,saudades voce meu beby de sua amiga rebeca .beijos no seu coracao que foce cociga tudo de bom este ano voce meresi .

Статус	Hallo M.
Перевод Немецкий Перевод сделан italo07	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Hallo M., ich wÃ¼nsche dir und deiner Familie ein frohes neues Jahr! Du siehst sehr gut aus auf dem Foto. Ich vermisse dich, mein Baby, von deiner Freundin Rebeca. KÃ¼sse auf dein Herz. MÃ¶ge dir in diesem Jahr alles gut gelingen. Du verdienst es.

Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 7 Январь 2010 18:27