Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Английский - volim Rumunija

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийскийИтальянскийАрабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
volim Rumunija
Tекст
Добавлено russu
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

volim Romunija
Комментарии для переводчика
expresie

<edit> "romanyj" with "Romunija" -correct way it reads for Romania in Serbian-</edit> (01/16/francky on maki_sindja's notification)

Статус
I love Romania
Перевод
Английский

Перевод сделан Tzicu-Sem
Язык, на который нужно перевести: Английский

I love Romania
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 1 Февраль 2009 13:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Январь 2009 20:25

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Tzicu-Sem,

I had accepted this translation because of the many positive votes at the poll, however now I'm not so sure about it.
Perhaps we should wait a little just to see if the request should be removed for being faulty.

6 Январь 2009 21:08

Tzicu-Sem
Кол-во сообщений: 493
Hi Lilly,

I understand. Let us wait and see