Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Английский - Chto ato znachit SHOROSHP! srochno pojalujsta

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Chto ato znachit SHOROSHP! srochno pojalujsta
Tекст
Добавлено hayatim
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Chto ato znachit SHOROSHP! srochno pojalujsta
Комментарии для переводчика
us or british english

Статус
What does SHOROSHP mean! Urgent please.
Перевод
Английский

Перевод сделан ViaLuminosa
Язык, на который нужно перевести: Английский

What does SHOROSHP mean! Urgent please.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 21 Апрель 2009 18:01





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Апрель 2009 23:58

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Via,
I think this user just wanted to know the meaning of that word "SHOROSHP", but he submitted all the message as a request

Is that a Russian word?

15 Апрель 2009 00:18

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
So he got it now! and text is not out of frame. That was smart! and from now on, any time I'll see something like that (which is very currently posted), I'll leave it with the whole sentence to be translated. Fact that the wanted word in easily findable because it is in caps is ok with me.
This is one we won't have to dispute about!

15 Апрель 2009 00:26

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
the problem is that he didn't get what he wanted!