Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Anglais - Chto ato znachit SHOROSHP! srochno pojalujsta

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Chto ato znachit SHOROSHP! srochno pojalujsta
Texte Proposé par hayatim	Langue de départ: Russe Chto ato znachit SHOROSHP! srochno pojalujsta
Commentaires pour la traduction	us or british english

Titre	What does SHOROSHP mean! Urgent please.
Traduction Anglais Traduit par ViaLuminosa	Langue d'arrivée: Anglais What does SHOROSHP mean! Urgent please.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Avril 2009 18:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Avril 2009 23:58
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Via, I think this user just wanted to know the meaning of that word "SHOROSHP", but he submitted all the message as a request Is that a Russian word?
		15 Avril 2009 00:18
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	So he got it now! and text is not out of frame. That was smart! and from now on, any time I'll see something like that (which is very currently posted), I'll leave it with the whole sentence to be translated. Fact that the wanted word in easily findable because it is in caps is ok with me. This is one we won't have to dispute about!
		15 Avril 2009 00:26
	lilian canale Nombre de messages: 14972	the problem is that he didn't get what he wanted!