Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Испанский - Sentences are true,if you are true
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение - Культура
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sentences are true,if you are true
Tекст
Добавлено
TURKOTTOMAN
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан
cheesecake
Sentences are true, if you are true
Truthfulness doesn't exist, if you are crooked
Статус
La veracidad no existe ...
Перевод
Испанский
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский
Las frases son verdaderas si eres verdadero.
La veracidad no existe si eres deshonesto.
Последнее изменение было внесено пользователем
Isildur__
- 1 Май 2009 02:18
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
1 Май 2009 00:30
Mireia_gm
Кол-во сообщений: 13
I think it would be more accurate that way: "La veracidad no existe si eres deshonesto"
1 Май 2009 00:34
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
CC:
Mireia_gm