Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Sentences are true,if you are true
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie - Kultura
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sentences are true,if you are true
Tekst
Wprowadzone przez
TURKOTTOMAN
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez
cheesecake
Sentences are true, if you are true
Truthfulness doesn't exist, if you are crooked
Tytuł
La veracidad no existe ...
Tłumaczenie
Hiszpański
Tłumaczone przez
lilian canale
Język docelowy: Hiszpański
Las frases son verdaderas si eres verdadero.
La veracidad no existe si eres deshonesto.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Isildur__
- 1 Maj 2009 02:18
Ostatni Post
Autor
Post
1 Maj 2009 00:30
Mireia_gm
Liczba postów: 13
I think it would be more accurate that way: "La veracidad no existe si eres deshonesto"
1 Maj 2009 00:34
lilian canale
Liczba postów: 14972
CC:
Mireia_gm