Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Турецкий - In general how would a turkish guy treat an...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Выражение - Повседневность

Статус
In general how would a turkish guy treat an...
Tекст
Добавлено omurbayhan
Язык, с которого нужно перевести: Английский

In general how would a turkish guy treat an alone, single and foreign woman like me on the street? Would I have any trouble?
Комментарии для переводчика
sanırım bir kişinin dert yanması şeklinde açıklayabiliriz

Статус
Türk erkeğinin davranışı
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Bir Türk erkeği benim gibi yalnız, bekar ve yabancı olan bir kadına sokakta genel olarak nasıl davranır? Herhangi bir sorun yaşar mıyım?
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 11 Сентябрь 2009 15:56





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Сентябрь 2009 15:56

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Türk erkeğinin benim gibi tek başına ve yalnız olan yabancı bir kadına davranışı genel olarak nasıldır? -- > Bir Türk erkeği benim gibi yalnız, bekar ve yabancı olan bir kadına sokakta genel olarak nasıl davranır?