Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - In general how would a turkish guy treat an...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
In general how would a turkish guy treat an...
Tekst
Poslao omurbayhan
Izvorni jezik: Engleski

In general how would a turkish guy treat an alone, single and foreign woman like me on the street? Would I have any trouble?
Primjedbe o prijevodu
sanırım bir kişinin dert yanması şeklinde açıklayabiliriz

Naslov
Türk erkeğinin davranışı
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Bir Türk erkeği benim gibi yalnız, bekar ve yabancı olan bir kadına sokakta genel olarak nasıl davranır? Herhangi bir sorun yaşar mıyım?
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 11 rujan 2009 15:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 rujan 2009 15:56

handyy
Broj poruka: 2118
Türk erkeğinin benim gibi tek başına ve yalnız olan yabancı bir kadına davranışı genel olarak nasıldır? -- > Bir Türk erkeği benim gibi yalnız, bekar ve yabancı olan bir kadına sokakta genel olarak nasıl davranır?