Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Польский - Drzewko szczęścia

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийАнглийский

Категория Поэзия - Повседневность

Статус
Drzewko szczęścia
Текст для перевода
Добавлено Aneta B.
Язык, с которого нужно перевести: Польский

Ukochane
Drzewko szczęścia
Zaskakujesz mnie z nadejściem lata
Bujnym owocem…

Czym jesteÅ›, o drzewko
ZimÄ…
Czy tylko nieczułym drewnem
Pod ciężkim zimnym śniegiem?
Gdzie skrywasz zalążki
Dobroczynnej obfitości?
Gdzie źródło mych wiosennych marzeń?
Nic ich nie zapowiada
A jednak…
Комментарии для переводчика
To jest mój własny wiersz. Proszę o ładny przekład na British English.
6 Сентябрь 2009 14:20