Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Polacco - Drzewko szczęścia

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PolaccoInglese

Categoria Poesia - Vita quotidiana

Titolo
Drzewko szczęścia
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Aneta B.
Lingua originale: Polacco

Ukochane
Drzewko szczęścia
Zaskakujesz mnie z nadejściem lata
Bujnym owocem…

Czym jesteÅ›, o drzewko
ZimÄ…
Czy tylko nieczułym drewnem
Pod ciężkim zimnym śniegiem?
Gdzie skrywasz zalążki
Dobroczynnej obfitości?
Gdzie źródło mych wiosennych marzeń?
Nic ich nie zapowiada
A jednak…
Note sulla traduzione
To jest mój własny wiersz. Proszę o ładny przekład na British English.
6 Settembre 2009 14:20