Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Polonais - Drzewko szczęścia

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisAnglais

Catégorie Poésie - Vie quotidienne

Titre
Drzewko szczęścia
Texte à traduire
Proposé par Aneta B.
Langue de départ: Polonais

Ukochane
Drzewko szczęścia
Zaskakujesz mnie z nadejściem lata
Bujnym owocem…

Czym jesteÅ›, o drzewko
ZimÄ…
Czy tylko nieczułym drewnem
Pod ciężkim zimnym śniegiem?
Gdzie skrywasz zalążki
Dobroczynnej obfitości?
Gdzie źródło mych wiosennych marzeń?
Nic ich nie zapowiada
A jednak…
Commentaires pour la traduction
To jest mój własny wiersz. Proszę o ładny przekład na British English.
6 Septembre 2009 14:20