Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - Sister

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийШведский

Категория Беллетристика / Рассказ - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sister
Текст для перевода
Добавлено ebbba
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Sister

When it starts and I'm alone. Nobody there, who can help me now? Life is not fair.
I have to run, I run. And there she stands, and says:
-Girl, we're gonna win, everyday and everytime, we won't hide,
We're gonna fight till the end.
And we'll always be together, in the dark and in the light.
Don't you know, I'm here for you, when you need someone by your side.
I'll never let you go, because sister, I love you so.
Комментарии для переводчика
Before edits:
"When it start and Im alone. Nobody there, who can help me now, the life is not fair.
I have to run, I run. And there she stand, and say:
-Girl, we gonna win, everyday and everytime, we wont hide,
we gonna fight til the end.
And we always be together, in the dark and the light.
Dont you know, Im here for you, when you need someone by your side.
I never let you go, cuz sister, I love you soo."
Последние изменения внесены lilian canale - 8 Ноябрь 2009 13:47