Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - Sister

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スウェーデン語

カテゴリ フィクション / 物語 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Sister
翻訳してほしいドキュメント
ebbba様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Sister

When it starts and I'm alone. Nobody there, who can help me now? Life is not fair.
I have to run, I run. And there she stands, and says:
-Girl, we're gonna win, everyday and everytime, we won't hide,
We're gonna fight till the end.
And we'll always be together, in the dark and in the light.
Don't you know, I'm here for you, when you need someone by your side.
I'll never let you go, because sister, I love you so.
翻訳についてのコメント
Before edits:
"When it start and Im alone. Nobody there, who can help me now, the life is not fair.
I have to run, I run. And there she stand, and say:
-Girl, we gonna win, everyday and everytime, we wont hide,
we gonna fight til the end.
And we always be together, in the dark and the light.
Dont you know, Im here for you, when you need someone by your side.
I never let you go, cuz sister, I love you soo."
lilian canaleが最後に編集しました - 2009年 11月 8日 13:47