Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Датский-Французский - Jeg sad der og ventede
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли
Статус
Jeg sad der og ventede
Tекст
Добавлено
Minny
Язык, с которого нужно перевести: Датский
Jeg sad der og ventede.
PÃ¥ hvad ved jeg ikke.
Hvis ikke du var kommet,
havde jeg nok siddet der endnu.
Комментарии для переводчика
aforisme
Статус
J'étais assis là et attendais.
Перевод
Французский
Перевод сделан
gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский
J'étais assis là et attendais.
Quoi, je ne sais pas.
Si tu n'étais pas venu
Je serais, sans doute, encore assis là .
Комментарии для переводчика
Au féminin: "assise" -
Aphorisme.
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 5 Январь 2010 23:00