Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Französisch - Jeg sad der og ventede

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischFranzösischEnglisch

Kategorie Gedanken

Titel
Jeg sad der og ventede
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Dänisch

Jeg sad der og ventede.
PÃ¥ hvad ved jeg ikke.
Hvis ikke du var kommet,
havde jeg nok siddet der endnu.
Bemerkungen zur Übersetzung
aforisme

Titel
J'étais assis là et attendais.
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

J'étais assis là et attendais.
Quoi, je ne sais pas.
Si tu n'étais pas venu
Je serais, sans doute, encore assis là.
Bemerkungen zur Übersetzung
Au féminin: "assise" -

Aphorisme.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 5 Januar 2010 23:00