Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tanska-Ranska - Jeg sad der og ventede

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaRanskaEnglanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Jeg sad der og ventede
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Tanska

Jeg sad der og ventede.
PÃ¥ hvad ved jeg ikke.
Hvis ikke du var kommet,
havde jeg nok siddet der endnu.
Huomioita käännöksestä
aforisme

Otsikko
J'étais assis là et attendais.
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

J'étais assis là et attendais.
Quoi, je ne sais pas.
Si tu n'étais pas venu
Je serais, sans doute, encore assis là.
Huomioita käännöksestä
Au féminin: "assise" -

Aphorisme.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 5 Tammikuu 2010 23:00