Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Хинди-Английский - Brijesh & Mar

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ХиндиАнглийскийИспанский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Brijesh & Mar
Tекст
Добавлено mar1985
Язык, с которого нужно перевести: Хинди

प्यार को उस वक्त तक प्यार ना करो, जब तक प्यार तुमसे प्यार न करे, जब प्यार तुमसे प्यार करे तब... प्यार को इतना प्यार करो की प्यार किसी और को प्यार ना करे.
Комментарии для переводчика
Before edit:
pyar ko us vaqt tak pyar na karo, jab tak pyar tumse pyar na kare, jab pyar tumase pyar kare tab... pyar ko etana pyar karo ki pyar kisi aur ko pyar na kare

Статус
Brijesh & Mar
Перевод
Английский

Перевод сделан Coldbreeze16
Язык, на который нужно перевести: Английский

Don't love (your) love, until (your) love loves you, when (your) love loves you then... love (your) love so much that (your) love won't love anyone else.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 12 Апрель 2010 13:05