Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Hindi-Anglų - Brijesh & Mar

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: HindiAnglųIspanų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Brijesh & Mar
Tekstas
Pateikta mar1985
Originalo kalba: Hindi

प्यार को उस वक्त तक प्यार ना करो, जब तक प्यार तुमसे प्यार न करे, जब प्यार तुमसे प्यार करे तब... प्यार को इतना प्यार करो की प्यार किसी और को प्यार ना करे.
Pastabos apie vertimą
Before edit:
pyar ko us vaqt tak pyar na karo, jab tak pyar tumse pyar na kare, jab pyar tumase pyar kare tab... pyar ko etana pyar karo ki pyar kisi aur ko pyar na kare

Pavadinimas
Brijesh & Mar
Vertimas
Anglų

Išvertė Coldbreeze16
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Don't love (your) love, until (your) love loves you, when (your) love loves you then... love (your) love so much that (your) love won't love anyone else.
Validated by lilian canale - 12 balandis 2010 13:05