Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Иврит - ×‘×™×Ÿ ×©×© ×‘×‘×•×§×¨ ×œ×ª×©×¢ ×‘×‘×•×§×¨...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Иврит

Иврит

Английский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	×‘×™×Ÿ ×©×© ×‘×‘×•×§×¨ ×œ×ª×©×¢ ×‘×‘×•×§×¨...
Текст для перевода Добавлено elisarodriguezrocha	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×‘×™×Ÿ ×©×© ×‘×‘×•×§×¨ ×œ×ª×©×¢ ×‘×‘×•×§×¨, ×œ×¤×¢×ž×™× ×§×¦×ª ×™×•×ª×¨ ×ž××•×—×¨. ×ž×” ×©×”×•×œ×š. ×•×•××œ×”, ×¤×ª×—×ª×™ ×¤×” ×¢×’×œ×” ×¢× ×”×—×‘×¨×” ×”×ž×§×¡×™×§× ×™×ª. × ×¨××” ×©×”×•×œ×š ×¡×‘×‘×”. ×ž×§×•×•×” ×©×™×ž×©×™×š, ×ž×” ××™×ª×š?
Комментарии для переводчика	American English, please. original: "ben 6 baboker le9 bereh lifamim kzat ioter meuhar ma oleh walla patahti po agala im ahavera amexicanit nire oleh sababa mekave seiamsih ma itha?"

Последние изменения внесены milkman - 17 Апрель 2010 14:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Апрель 2010 07:06
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Hebrew script needed.
		17 Апрель 2010 10:31
	pias Кол-во сообщений: 8114	Thank you Freya! Jair, can you please provide the text in Hebrew script? CC: jairhaas
		17 Апрель 2010 12:54
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Yeah, thanks by advance, dear experts in Hebrew! It also is needing some punctuation, as this text seems like it was spread onto the page without any care. CC: libera jairhaas milkman
		17 Апрель 2010 14:35
	milkman Кол-во сообщений: 773	Tried to do my best. Had to guess here and there, since the original wasn't making any sense at some places. Left it on the remarks in case someone has a better idea...
		17 Апрель 2010 14:55
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks a lot milkman! I released this request